Le iscrizioni sono chiuse in questo momento Avvisami quando riapriamo

Italiano Vivo di Podcast Italiano

Un'unica app per {{ verbo }}
in italiano.

Ti presento Italiano Vivo, la nuova app di Podcast Italiano.

L'unica app di cui avrai bisogno per imparare l'italiano.

✓Impara con i contenuti di Podcast Italiano, importa video youtube e podcast o crea i tuoi contenuti con l'IA
✓Un tutor vocale IA con cui fare pratica, con le voci di Davide e Irene
✓Memorizza parole e frasi con le flashcard

Avvisami quando riapriamo

★★★★★ Amata dai primi che l’hanno provata

Le iscrizioni sono chiuse

Lascia la tua email: ti avvisiamo appena riapriamo

01 · IL PLAYER INTERATTIVO

L'input, ora, è davvero comprensibile

Il player interattivo rende la fruizione di contenuti semplice, efficente e divertente.

Non dovrai mai più aprire un dizionario o Google Translate per capire un testo. Italiano Vivo ha tutto ciò che ti serve per facilitare la tua comprensione in italiano.

✓Player interattivo con audio e testo sincronizzati, parola per parola
✓Clicchi su una parola o frase e vedi una nota popup con la traduzione nella tua lingua e spiegazione in italiano
✓Chiedi spiegazioni al tutor IA di grammatica o di cultura
✓Dizionario integrato per approfondire l'uso delle parole
✓Traduzione di ogni paragrafo nella tua lingua, per non perdere nessun significato
✓Salva le parole che vuoi memorizzare come flashcard senza uscire dall’episodio

Il player interattivo sul telefono: audio e trascrizione sincronizzati, una parola toccata apre la scheda con definizione, traduzione e i bottoni per chiedere grammatica, cultura o aprire il dizionario.

02 · I contenuti di Podcast Italiano

I contenuti di Podcast Italiano

I contenuti di Podcast Italiano sono già caricati su Italiano Vivo.

✓Centinaia di episodi audio e video
✓Trascrizione, glossario e note di lessico, grammatica e cultura già pronte per te
✓Tutti i contenuti futuri di Podcast Italiano

Il catalogo dei contenuti di Podcast Italiano dentro l'app: schede degli episodi e dei video con copertina, durata, argomento, livello e stato di avanzamento.

03 · I contenuti generati

Crea i tuoi contenuti personalizzati con l'IA

Su Italiano Vivo potrai creare i tuoi contenuti preferiti sui tuoi argomenti preferiti, con le nostre voci: sarà come avere i propri episodi di Podcast Italiano personalizzati.

✓Scegli l’argomento che ti interessa e il livello del testo
✓Genera l’audio, letto dalle voci di Davide e Irene
✓Aggiungi parole che hai già salvato nell’app Italiano Vivo, per fissare meglio il lessico nuovo

Schermata di generazione di un testo con l'IA: scelta della lingua, argomento, livello, lunghezza e tipo di contenuto, con il testo generato sotto.

04 · I tuoi contenuti

Importa i tuoi contenuti preferiti

Con la nostra estensione per Google Chrome, su Desktop è facilissimo importare video YouTube in italiano e podcast dentro Italiano Vivo.

✓Importa video YouTube e podcast (su desktop, usando Chrome) con un clic
✓Impara con tutte le funzioni di Italiano Vivo
✓Presto potrai importare anche i libri

Un video di YouTube importato nell'app: il video in riproduzione sopra la trascrizione sincronizzata, con glossario e note di lessico, grammatica e cultura a lato.

05 · Le flashcard

Memorizza le parole che impari

Crea mazzi di flashcard a partire dalle parole e frasi che impari e vuoi memorizzare.

✓Salvi una parola o una frase con un clic, mentre ascolti
✓La flashcard ti mostra il contesto originale, tratto dall'episodio
✓I nostri mazzi usano la ripetizione spaziata con il moderno algoritmo FSRS, così sanno esattamente quando riproporti le parole

Il mazzo di flashcard: contatori da ripassare, nuove e imparate, la carta con la frase dell'episodio e la parola nascosta, e i quattro bottoni di valutazione con l'intervallo di ripasso.

06 · Il tutor vocale

Fai pratica di conversazione con i tutor virtuali IA

Conversa con i nostri cloni virtuali. Parla con le voci IA di Davide e Irene, o scegli altre voci disponibili. Parla di un episodio o di quello che preferisci.

✓Puoi scrivere o parlare ad alta voce con i tutor IA
✓Voci di Davide e Irene, e altre voci IA
✓Regola il tutor: velocità, quanto ti corregge, quanto usa la tua lingua per aiutarti
✓Il tutor ti fa domande pertinenti ai contenuti da cui stai imparando

La conversazione con il tutor: messaggi scritti e parlati sull'episodio, scelta della voce, bottone per tradurre ogni risposta e campo che ascolta mentre parli.

Amata dai nostri studenti

Decine di persone che l'hanno già testata o acquistata e per cui ormai è una parte insostituibile della propria routine di apprendimento.

Ciao! Ecco la mia testimonianza sull'app. Ci tengo a dire che questa app è pazzesca. Poter ascoltare l'audio e leggere il testo insieme, analizzando e traducendo le singole parole con un clic, è un'esperienza di un altro livello. La possibilità poi di caricare qualsiasi file audio o Youtube video e avere subito la trascrizione rende lo studio incredibilmente interattivo. È davvero una rivoluzione rispetto a tutto quello che c'è in giro!

L'app 'Italiano vivo' è fantastico per chi vuole imparare l'Italiano perchè combina l'apprendimento per tutte le competenze: ascoltare, leggere, parlare e scrivere con l'aiuto dell'intelligenza artificiale. C'è un sacco di contenuto per usare. In più, perchè l'apprendimento è più facile se i contenuti riguardano le tue interessi o hobbies, puoi integrire proprie audio o testi e imparare con questi. Un grande consiglio.

Ouahh!!! Questa modalità è davvero fantastica!!! L'ho provata e funziona benissimo! Che piacere parlare 'con te'! Di più è una possibilità molto interessante per fare progressi nel parlato e porta la tua app a un livello altissimo! Complimenti!

Messaggio di Elisabeth Himmel: ringrazia chi ha pensato a inventare l'app, la trova utilissima e dice che adesso ha molto più voglia di studiare l'italiano ogni giorno. Ha scoperto il suo amore per le flashcard, che prima non aveva mai usato, e con l'IA può chiarire ogni dubbio sui vocaboli e fare esercizi per memorizzarli meglio: cercava da tanto un modo per migliorare il proprio lessico e crede di averlo trovato con l'app. Aggiunge che ascoltare e leggere le storie allo stesso tempo è molto piacevole, che è divertente parlare con il clone in qualsiasi momento della storia, e che è il metodo migliore che ha trovato finora per imparare l'italiano tramite storie carine e temi interessanti. Le ha dato voglia di usarla ogni giorno e ha già incorporato nuovi vocaboli nel suo lessico. Ringrazia di cuore Davide e il suo team: imparare l'italiano è diventato interessante, facile e divertente.

Messaggio di Florence: dice che l'app è veramente fantastica perché riunisce in una sola app tutte le funzioni e gli strumenti che di solito si trovano separatamente nelle diverse app di apprendimento delle lingue del mercato. Dà tante possibilità nell'ascolto, la lettura, il vocabolario, la grammatica, la cultura, e anche nel parlato, capacità che manca spesso per chi impara una lingua. Senza dimenticare un'opzione molto originale: ciascuno può creare i suoi propri contenuti. E tutto questo per qualsiasi livello. Complimenti.

Messaggio di Jenny Parratt: le piace molto l'app Italiano Vivo. Con l'app sul iPad o computer ascolta, legge e controlla il significato delle parole tutto allo stesso momento e nello stesso posto. Quando non capisce qualcosa può trovare una traduzione con la sola pressione di un tasto o chiedere per aiuto all'intelligenza artificiale. Ci sono una grande varietà di podcast e video adatti a vari interessi e livelli linguistici. È molto felice di consigliarlo agli studenti di italiano di qualsiasi livello.

Messaggio di Suzanne: le piace molto, ed è molto più facile ascoltare il testo e poi fare attenzione alla trascrizione quando c'è una parola che non si capisce. Prima teneva l'audio in una finestra e doveva metterlo in pausa continuamente per cercare la parola o la frase nella trascrizione aperta in una seconda finestra; solo alla fine ha scoperto di poter cliccare su qualsiasi parola per vederne definizione e traduzione. Le piace molto il glossario, ha usato soprattutto la scheda del vocabolario e ha trovato utile e interessante quella sulla cultura. Osserva che il corpo del testo della trascrizione è perfetto ma non capisce perché nel glossario sia molto più piccolo. In sintesi ha passato 45-50 minuti a studiare il podcast con l'app invece dei 60-90 minuti di prima.

I love this app and use it every day, sometimes just to listen and sometimes for deeper learning. The possibilities are almost overwhelming; it combines listening, comprehension, conversation, and learning into a single app, unlike anything I've ever seen before. If a video or text is complex, it is easier to follow the content by using the transcript. Difficult words are highlighted and accompanied by explanations and translations. You can download PDFs, save flashcards, use shadowing and use the chat function to ask for further information.

Messaggio di Margit: negli anni ha provato molte app per le lingue e diversi strumenti basati sull'intelligenza artificiale, e dice che questa ha davvero una marcia in più, parlando sia da insegnante di lingue sia da utente. Scrive che l'app riunisce e porta a un nuovo livello ciò che già caratterizzava i corsi di Davide, audio, trascrizione, glossario e flashcard, integrando l'intelligenza artificiale in modo innovativo, e che per lei rappresenta un vero balzo in avanti. Le piace soprattutto poter parlare con l'IA dell'argomento appena studiato, perché così si passa subito dalla comprensione alla produzione attiva, una fase che nello studio autonomo spesso manca. La funzione che trova più innovativa è Importa o Genera, che permette di trasformare materiali già esistenti, persino i sottotitoli di film e serie, oppure di creare contenuti nuovi e personalizzati in pochi secondi. Chiude con i complimenti e la curiosità di vedere le prossime novità.

Davide, mi piace tanto il app e la prima volta che uso AI chat e funziona benissimo e le risposte sono interessanti e accurate! Grazie, Derna

I think this is genius. So so helpful for someone like me who studies every day. To have everything in one place where I can clarify at my own pace it is really a gift. Thank you. Louise.

Ciao Davide, The app is terrific. Congratulations on creating an interesting, challenging and comprehensive learning tool.

I love this app. Perfect! Exactly what I need and what I have been looking for. It has all the functionality I need. Perfetto.

I found your podcast on Spotify, and I think it's wonderful. I try to listen to one episode every day. Using the transcript, I translated the words I didn't understand and built my own sentences. I've come back from my trip and started studying Italian again, and I see that the app now has everything! Honestly, I can't think of any suggestions for improvement. It's excellent. I'm very grateful, and I just wanted you to know that what you've created is truly amazing.

Messaggio di André: si complimenta per l'app, perché fa sì che l'ascolto e la lettura siano ancora più interessanti dal punto di vista dello studio, e la trova molto coinvolgente e dinamica. Scrive che la userà durante i giorni di prova e poi acquisterà il piano annuale, perché gli sembra uno strumento davvero utile. Aggiunge che ascolta sempre i podcast mentre si allena in palestra, ma che dopo aver provato l'app gli è venuta voglia di riascoltarli al suo interno, per approfondire gli aspetti lessicali e grammaticali.

Hi Davide, I've been using your app to improve my Italian (I'm a beginner; around A1-A2 level) and it's been incredibly useful. I never really used the transcripts before that were on your website but being able to follow the text in real time as I listen to the audio really keeps me engaged. The fact that I can check the words and save them as flashcards AND as a downloadable PDF is wonderful too. It feels so personalised to my own learning and it's really helping me with my motivation. You've done an excellent job creating this, Davide! I can't wait to keep using it. Kind regards, Emma

Tocca di nuovo per chiudere

Scegli il piano che preferisci

BASE

129,99 € 99,99 € il primo anno

Poi 129,99 €/anno.

3 giorni di prova gratuita

In tutti i piani

✓Episodi e video di Podcast Italiano
✓Player interattivo: trascrizione sincronizzata, glossario, note di grammatica e cultura
✓Flashcard con ripetizione spaziata (algoritmo FSRS)
✓Esporti le tue lezioni in PDF, con tutte le parole che hai salvato

FUNZIONALITÀ LIMITATE

✓Testi generati con l'IA: 10 al mese, di cui 5 con audio nelle voci di Davide e Irene
✓Tutor vocale: 30 minuti al mese, con le voci di Davide e Irene
✓Importi da YouTube e podcast: 3 video e 3 podcast al mese
✓Importi testi tuoi: 5 al mese

PRO

199,99 € 169,99 € il primo anno

Poi 199,99 €/anno.

3 giorni di prova gratuita

In tutti i piani

✓Episodi e video di Podcast Italiano
✓Player interattivo: trascrizione sincronizzata, glossario, note di grammatica e cultura
✓Flashcard con ripetizione spaziata (algoritmo FSRS)
✓Esporti le tue lezioni in PDF, con tutte le parole che hai salvato

FUNZIONALITÀ SENZA LIMITI

✓Testi generati con l'IA: senza limite, con audio senza limite nelle voci di Davide e Irene
✓Tutor vocale: senza limite, con le voci di Davide e Irene
✓Importi da YouTube e podcast: senza limite
✓Importi testi tuoi: senza limite
PRESTOLibri italiani con licenza libera, con audio e glossario (Pinocchio, I promessi sposi…)
PRESTOImporti i tuoi libri

Le iscrizioni sono chiuse: lascia la tua email e ti avvisiamo

Iscriviti alla lista d'attesa

Alcune domande frequenti

L’account si crea durante l’acquisto. Se hai già un account su podcastitaliano.com, usi quello. Contattaci a info@podcastitaliano.com se hai problemi.

Puoi usare l'app da ogni dispositivo, anche sul telefono nel browser oppure come PWA (Progressive Web App): funziona esattamente come un'app, anche se al momento non si trova ancora negli app store.

Italiano Vivo non propone un percorso di apprendimento strutturato. Per quello, ti consigliamo i nostri corsi. Detto questo, l'input è fondamentale nell'apprendimento di una lingua, quindi Italiano Vivo ti aiuterà tantissimo anche a un livello principiante.

Molte persone che stanno usando l'app hanno più di 50 anni e la trovano molto facile e intuitiva da usare.

Sì. Hai tre giorni di prova gratuita: attivi la prova, usi tutta l’app e decidi dopo.

Le funzioni sono le stesse: cambiano i limiti mensili. Nel piano base generi 10 testi al mese (5 con audio), parli col tutor 30 minuti e importi 3 video e 3 podcast. Nel Pro non ci sono limiti, e più avanti avrai anche i libri.

Sì. Puoi disdire durante i tre giorni di prova, e dopo il pagamento hai altri sette giorni per disdire se l'app non ti è utile.

No, sono due prodotti diversi, con scopi diversi. I corsi sono percorsi guidati per imparare l'italiano, mentre Italiano Vivo ti permette di avere tanto input e pratica di conversazione.

In questa fase iniziale no: è disponibile solo il prezzo annuale, con uno sconto solo per questa fase di lancio.

Trovi contenuti per ogni livello e puoi generare o importare contenuti a ogni livello.

Sul sito trovi una versione molto limitata dell'app, senza molte delle funzioni riservate all'app completa.

Ogni dispositivo

Funziona su tutti i dispositivi

La stessa app, lo stesso account, gli stessi progressi: apri il browser e riprendi da dove eri, su qualsiasi schermo.

Il player interattivo sul computer: il video in riproduzione sopra la trascrizione sincronizzata, con glossario di lessico, grammatica e cultura a lato.

Il player sul tablet: la barra dell'audio, il glossario aperto con lessico, grammatica e cultura, e la trascrizione con le parole cliccabili.

Il player sul telefono: barra dell'audio, glossario richiudibile, trascrizione con le parole cliccabili e la scheda di una parola aperta in basso, con traduzione e bottoni per grammatica, cultura e dizionario.

Le iscrizioni riapriranno presto

Ti avvisiamo appena riapriamo le iscrizioni.